Osim èinjenice da veæina vaših ljudi nije ni izašla iz rovova, ne zaboravite da postoji i pitanje morala.
Afora que muitos de seus homens não saíram das trincheiras... há o moral da tropa, não se esqueça.
I, molim vas, da ne zaboravite da glasate!
E, por favor, não se esqueçam de votar!
Ne zaboravite da jedete povræe svakog dana, i da imate puno kalcija.
Lembre-se de comer verduras todos os dias, elas têm muito cálcio.
A vi, ljudi, ne zaboravite da specificirate da sam ja magarac.
E, senhores... não se esqueçam de deixar anotado que sou um asno.
Za ime božje, ne zaboravite da mašete repom!
Pelo amor de Deus, não esqueçam de abanar os rabos!
Ne zaboravite da je roðen pod Bonapartom.zatim je ovde postao popularan.da bi postao nacionalni stil.i izgubio na svojoj originalnosti
Não se esqueça de que nasceu sob Bonaparte. Então se tornou a moda por aqui... ao ponto de se tornar o estilo nacional... em detrimento de sua originalidade.
Najvažnije, ne zaboravite da ponesete našu prženu piletinu.
E o mais importante, não se esqueçam de levar pra casa os nossos gostosos frangos fritos.
Ne zaboravite da napišete vaš lièni broj na prvoj strani ispitne knjižice i prosledite je napred.
Lembrem-se de anotar seu número de identificação na parte de frente do folheto do exame e passem-no para a frente.
Ne zaboravite da napišete vaš lièni broj na prvoj strani ispitne prijave i prosledite ih napred.
Não se esqueçam de anotar seu número de identificação... na parte da frente do folheto do exame e passem-no para a frente.
Ne zaboravite da napišete Vaš lièni broj na prvoj strani ispitne knjižice i prosledite ih napred.
Ponham seu número de identificação... na parte da frente do folheto de exame e passem-no para a frente.
Ne zaboravite da glasate za Kraljicu i Kralja Proleæne Terevenke, narode.
Não se esqueçam de votar para o... Rei e a Rainha do Namorico de Primavera, pessoal.
Ne zaboravite da ga pošalješ Bunku kada završite!
Não te esqueças de enviá-lo ao Bunk depois de acabares.
Ne zaboravite da za naše glave dobijaju nagradu.
Lembrem-se que nossas cabeças valem recompensa.
Ne zaboravite da je vaš sin spasao one ljude.
Lembre-se que seu filho salvou aquelas pessoas.
I ne zaboravite da kupite lozove imate šansu da osvojite potpuno novu Toyotu Corollu.
E não esqueçam de comprar suas rifas... para concorrer a um novíssimo Toyota Corolla.
Gospodine, ne zaboravite da uzmete poštu.
...Senhor, não se esqueça de recolher as cartas.
Ne zaboravite da predate završne radove Džejkobu.
Entreguem seus trabalhos finais para o Jacob.
Ne zaboravite da kupite karte za festival za noæ veštica.
Não esqueçam de comprar ingressos da festa de Halloween.
Ne zaboravite da operete ruke pre jela.
Lembre de lavar as mãos antes de comer.
Kako bilo momci, kad završite s igranjem detektiva ne zaboravite da platite kaznu zbog alkoholnih piæa.
Quando terminarem de brincar de Hardy Boys... não esqueçam de pagar esta multa pela bebida aberta no carro.
Ne zaboravite da nas ovaj èovek trideset godina pravi budalama.
Vamos pessoal, há 30 anos que este cara nos deixa mal vistos.
Ne zaboravite da uzmete raspored nastupa.
Okay. Não se esqueçam de pegar seus horários de treinamento.
Zato ne zaboravite da od jednog stabla možda neæete vidjeti šumu.
Por isso não esqueçamos o que realmente é importante. E tirar os olhos do foco.
Ali ne zaboravite da imamo puno toga za uraditi.
Mas não esqueçam que ainda há muito a ser feito.
Ne zaboravite da mi ostavite udžbenike.
Não se esqueçam de deixar seus livros.
Ne zaboravite da je on opasan i vrlo verovatno naoružan.
Tenham em mente que ele e' perigoso e possivelmente está armado.
I ne zaboravite da pratite Igre, odmah posle poslednje sezone "Gradske opatije."
E não se esqueça de sintonizar nos Jogos Famintos depois do final da temporada de "Downton Abbey."
Da, ali imajte na umu da je vožnja kraæa nego što mislite i da vas na izlazu slikaju, pa ne zaboravite da se obuèete.
É, mas lembre que o trajeto é mais curto do que parece e tiram uma foto sua no final. Então coloque a roupa a tempo.
Samo ne zaboravite, da znam sve o vama.
Apenas lembre-se que sei tudo sobre você.
Ne zaboravite da pozovete svoje roditelje, i druge važne, i tako dalje, supruge, devojke, i uživajte, i nema psovki u tvojoj prezentaciji Ozinski.
Não se esqueçam de convidar seus pais, pessoas próximas... esposas, namoradas, e divirtam-se. E sem palavrões em sua apresentação, por favor, Ocinski.
Pažnja, ne zaboravite da glasate za nove tapete u kafeteriji.
Atenção tripulação... não esqueça de eleger o novo papel de parede da cafeteria.
Takt 106. Limeni, ne zaboravite da oštrimo taj nož.
Saxofones: não esqueçam de entrar afiados no compasso 106.
Ne zaboravite da je Sheriff koji je zadržao pokušavate me zaposliti?
Lembre-se XERIFE QUE continuou tentando CONTRATE-ME?
Ne zaboravite da pratite vaše snove.
Não esqueça de seguir os seus sonhos!
Ne zaboravite da je ovo zbog naše zaštite.
Lembrem-se que isso é para nossa proteção.
Usput ne zaboravite da pogledate nove Dženeral elektrikove stereo televizore na prvom spratu, odmah pored galanterije.
Não perca também, após o setor de costura o novo modelo de televisão eletrônica, no primeiro andar.
I ne zaboravite da aranžirate u riblju kost.
Ah! E não esqueça a colher de pau.
Divno vreme napolju ali ne zaboravite da upotrebite kreme.
Ótimo clima ao ar livre. mas lembre-se de usar protetor solar.
Ne zaboravite da se izujete pre nego što uðete nazad unutra.
Não esqueça de tirar as botas antes de entrar de novo!
Ali ne zaboravite da je svako otkrivanje istovremeno i skrivanje.
Mas também, não se esqueçam, qualquer desvelar também é velar.
Mislim da ovaj projekat pruža mnogo mogućnosti i savetujem vam da svakog dana snimite delić života da ne zaboravite da ste tog dana živeli.
E não sei, mas acho que esse projeto tem muitas possibilidades, e encorajo vocês a gravar um pequeno fragmento de sua vida todos os dias, pra que você nunca esqueça que naquele dia, você viveu.
Ne zaboravite da hodate jer razmišljate šta da jedete za večeru.
Não nos esquecemos de como caminhar por estarmos pensando no que comeremos no jantar.
Mislim, ne zaboravite da smo mislili kako možemo da zabranimo alkohol.
Digo, não esqueçam, somos aqueles que achavam que podíamos proibir o álcool.
Mislim, ne zaboravite da je Koka-kola sadržala kokain do 1900. i, čini se da nije izazivala veću zavisnost od današnje Koka-kole.
Digo, não esqueçam, a Coca-Cola tinha cocaína até antes de 1900, até onde sabemos não foi mais viciante que a Coca-Cola é hoje.
I ne zaboravite da budete sjajni.
E não esqueça de ser grandioso.
Ako puno sedite, povremeno ustanite, krećite se i ne zaboravite da vežbate.
Se você se senta muito, levante-se e ande de vez em quando e faça exercícios.
0.80495691299438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não esqueça de fechar a porteira quando sair. 